Hay relatos de terror que necesitan construir lentamente una atmósfera de inquietud antes de mostrar aquello que se esconde en sus páginas. Otros, en cambio, consiguen algo mucho más difícil: convertir un espacio cotidiano en un lugar amenazador, hacer que un objeto aparentemente inofensivo se transforme en una fuente de angustia y lograr que el lector sienta que algo terrible está a punto de suceder, aunque no pueda explicar exactamente qué. La litera superior, del escritor estadounidense F. Marion Crawford, pertenece a esta segunda categoría. Se trata de una de las narraciones más representativas del terror sobrenatural de finales del siglo XIX y de una pequeña joya de la literatura fantástica que demuestra hasta qué punto el miedo puede surgir de las circunstancias más sencillas. Publicado en 1886, este relato constituye un magnífico ejemplo de la tradición gótica victoriana, aunque su planteamiento se aleja de los escenarios habituales de castillos en ruinas, mansiones abandonadas y cementerios envueltos en la niebla. Crawford traslada el horror a un escenario mucho más limitado y, precisamente por ello, extraordinariamente eficaz: el camarote de un barco. Un lugar cerrado, reducido, aislado del mundo exterior y rodeado por la inmensidad del océano. Un espacio en el que la sensación de seguridad desaparece progresivamente y donde la noche, el silencio y la imposibilidad de escapar se convierten en los principales aliados del terror.
La historia parte de una premisa aparentemente sencilla, pero de enorme potencial narrativo. Durante una travesía marítima, un pasajero descubre que el camarote que ocupa esconde algo inexplicable. La presencia de una litera superior, aparentemente corriente, se convierte poco a poco en el centro de una experiencia inquietante que desafía cualquier explicación racional. Lo que debería ser un lugar destinado al descanso termina transformándose en un espacio de amenaza permanente y es precisamente en esa transformación donde reside buena parte de la extraordinaria eficacia del relato.






