Joyas Literarias Juveniles

Joyas Literarias Juveniles fue una serie de 272 adaptaciones a historieta de clásicos de la literatura, fundamentalmente de aventuras, que se empezó a publicar en 1967 en las revistas de Editorial Bruguera. Su posterior recopilación y expansión en tebeos monográficos constituyó uno los grandes aciertos de la editorial en la década de los setenta, junto a la Colección Olé! y la revista Gran Pulgarcito.​

Heredera de la Colección Historias (1955),​ las primeras historietas aparecieron a partir de 1967 en Pulgarcito.

En 1970, Bruguera creó la colección Joyas Literarias Juveniles para recopilar estas historietas, siguiendo así la tendencia francesa de crear álbumes recopilatorios que ya había puesto en práctica con Pilote presenta, Ases del Humor (1969) y Alegres Historietas (1970).​ Con un formato en rústica muy cercano a la revista,3​ tenían portadas realizadas por Antonio Bernal. Tal fue el éxito, que se empezaron a producir nuevas adaptaciones historietísticas directamente para este formato, lográndose casi un centenar más en sólo tres años​ Tras desechar la idea de comercializar estuches gigantes al precio de 150 pesetas donde conservar los ejemplares, Editorial Bruguera optó en 1972 por poner a la venta tomos compiladores con el título de "Famosas Novelas".

La mayoría de estos primeros guiones fueron obra de José Antonio Vidal Sales (con seudónimos como Cassarel, Alberto Cuevas, Pierre Deville o Howard Stanley),​ pero también escribieron para la serie Miguel Cussó, Andreu Martín, Víctor Mora o Armonía Rodríguez. Los dibujantes más prolíficos fueron Carrillo, Félix Carrión, Alfonso Cerón, Fuentes Man, Juan Escandell, Juan García Quirós, Torregrosa y Juan José Úbeda.​

A partir de 1977, con su número 182, Juan Manuel González Cremona se convirtió en el guionista principal de la colección, hasta su finalización en 1983, con el número 269.

Ante la necesidad de Bruguera de recopilar las historietas iniciadas con Colección Historias creó la Colección Joyas Literarias Juveniles con un formato en rústica muy parecido a la revista. Las  portadas fueron realizadas por Antonio Bernal. Los guiones estaban inspirados en libros clásicos, generalmente de aventuras: novelas de, Robert Louis Stevenson, Julio Verne, Daniel Defoe, Charles Dickens, Mark Twain, Emilio Salgari, Karl May, Arthur Conan Doyle, Walter Scott, Fenimore Cooper y Jack London entre otros. 

Esta Colección fue un éxito rotundo. Pasó de una publicación mensual a una quincenal y después variable. Llegaron a alcanzar hasta 1983 los 269 números de los que consta la colección. Tras desechar la idea de comercializar estuches gigantes al precio de 150 pesetas donde conservar los ejemplares, Editorial Bruguera optó en 1972 por poner a la venta tomos compiladores con el título de Famosas Novelas.

El formato se trasladó con éxito a una colección paralela, Grandes Aventuras Juveniles (1972), que contenía, en series independientes, héroes de la casa y que se publican en las mismas revistas de origen: Astromán, Supernova, El Sheriff King, el Corsario de hierro, Roldán sin miedo…

A finales de los 70, algunos personajes se trasladan a la denominación JLJ en su “serie roja”, mientras la “serie azul” de la misma contendrá episodios procedentes de Lily, Esther y otras revistas femeninas: Caty, la chica gato, Esther y su mundo o La familia feliz. La colección Joyas Literarias Juveniles serie Verde, ha sido una de las más populares adaptaciones al cómic de clásicos literarios en España y algunos países hispanoamericanos y uno de los grandes éxitos de la Editorial Bruguera. Los títulos de esta colección son los considerados de literatura juvenil, apta para todos los públicos.

Entre los autores originales se pueden citar: Julio Verne, Salgari, Karl May, Walter Scott, Mark Twain o Mayne Reid o Stevenson (lista completa en la tabla de más abajo), en otras ocasiones los autores originales eran anónimosEn cuanto a los autores que se ocuparon de adaptar los guiones o realizar los dibujos, merecen capítulo aparte. Los guionistas eran autores o colaboradores de la casa, que firmaban bajo seudónimos y, con frecuencia, distintos, como Enrique Martínez Fariñas que firmó como Enrico Farinacci o Elliot Doole, nombres evocadores.

El guionista más prolífico fue José Antonio Vidal Sales (como Cassarel) y otro destacado, Victor Mora. Además de adaptar obras existentes, "adaptaron" otras supuestas, de Howard Stanley o del ficiticio Vincent Mulberry (VM). Más riguroso fue Andreu Martin con sus trabajos de Emilio Salgari y Enrique Sienkiewicz. Algunos de los dibujantes habían dado anteriormente vida al Capitán Trueno, como Fuentes Man o Ángel Pardo. Porto o Cerón realizaron muchos de los títulos. El resultado de los dibujos es muy variable, desde trabajos de gran calidad a otros realizados para salir a tiempo y seguir vendiendo. 

Las Joyas Literarias Juveniles se editaron de 1970 a 1983, en varias reediciones parciales, en las que algunos títulos se hicieron hasta 4 veces mientras que otros sólo dos, en función de las ventas de los mismos. El diseño secundario de portadas y contraportadas varió en estas reediciones.

Contenido:

• 001 - Miguel Strogoff - Julio Verne
• 002 - La Isla del Tesoro - Robert Louis Stevenson
• 003 - Historia de dos ciudades - Charles Dickens
• 004 - 20000 leguas de viaje submarino - Julio Verne
• 005 - Un yanqui en la corte del Rey Arturo - Mark Twain
• 006 - El pirata - Walter Scott
• 007 - Ben Hur - Lewis Wallace
• 008 - David Copperfield - Charles Dickens
• 009 - Los hijos del Capitán Grant - Julio Verne
• 010 - Aventuras del Capitán Singleton - Daniel Deföe
• 011 - Rob Roy - Walter Scott
• 012 - El último mohicano - Fenimore Cooper
• 013 - La isla misteriosa - Julio verne
• 014 - Quo Vadis - Enrique Sienkiewicz
• 015 - Aventuras de un soldado de Napoleón - Erckmann-Chatrian
• 016 - Ivanhoe - Walter Scott
• 017 - La vuelta al mundo en 80 días - Julio Verne
• 018 - La cabaña del Tío Tom - Harriet Beecher Stowe
• 019 - Ricardo Corazón de León - Joseph Lacie
• 020 - El señor de Balantry - Robert Louis Stevenson
• 021 - Viaje al centro de la Tierra - Julio Verne
• 022 - A través del desierto - Enrique Sienkiewicz
• 023 - El Robinson suizo - Johann Rudolf Wyss
• 024 - Tom Sawyer a través del mundo - Mark Twain
• 025 - Los últimos días de Pompeya - E. Bulwe Lytton
• 026 - El buque fantasma - Capitán Marryat
• 027 - Enrique de Lagardere - Paul Feval
• 028 - Aventuras de tres rusos y tres ingleses en el África austral - Julio Verne
• 029 - Buffalo Bill - W. O'Connor
• 030 - El talismán - Walter Scott
• 031 - Sin familia - Héctor Malot
• 032 - Príncipe y Mendigo - Mark Twain
• 033 - La estrella del sur - Julio Verne
• 034 - Robin Hood - Norman R. Stinnet
• 035 - La Cruz y la Espada - George Witting
• 036 - Entre apaches y comanches - Karl May
• 037 - Ruta al infierno - Howard Stanley
• 038 - Dick Turpin - C. Harrison
• 039 - La Isla de la Aventura - Robert Louis Stevenson
• 040 - Aventuras de Huck Finn - Mark Twain
• 041 - Davy Crockett - Elliot Dooley
• 042 - La Isla de Coral - R. M. Ballantyne
• 043 - La montaña de oro - Kark May
• 044 - Lawrence de Arabia - Elliot Dooley
• 045 - Entre chacales - Kark May
• 046 - Ojo de halcón - Fenimore Cooper
• 047 - Julio César - Enrico Farinaci
• 048 - La flecha negra - Robert Louis Stevenson
• 049 - Hacia el Zambesi - Vicent Mulberry
• 050 - De grumete a almirante - Capitán Marryat
• 051 - Agua de fuego - Elliot Dooley
• 052 - Sandokan - Emilio Salgari
• 053 - Robinson Crusoe - Daniel Deföe
• 054 - Claudio y la tabla redonda - Vicent Mulberry
• 055 - El tesoro del lago de La Plata - Kark May
• 056 - Norte contra Sur - Julio Verne
• 057 - El piloto - Fenimore Cooper
• 058 - Aventura en el Oeste - Mark Twain
• 059 - La Isla de Nunca Jamás - Vicent Mulberry
• 060 - Tom Sawyer detective - Mark Twain
• 061 - La Reina de los Lagos - Nayne Reid
• 062 - Cinco semanas en globo - Julio Verne
• 063 - Los caballeros teutones - E. Sienkiewicz
• 064 - Un viaje interplanetario - M. M. Astrain
• 065 - La esfinge de los hielos - Julio Verne
• 066 - Los cazadores de caballeras - Mayne Reid
• 067 - Quintin Durward - Walter Scott
• 068 - El León de Damasco - Emilio Salgari
• 069 - Tartarín de Tarascón - Alphonse Daudet
• 070 - Oliver Twist - Charles Dickens
• 071 - Aventuras del Capitán Hatteras - Julio Verne
• 072 - Viaje a la Luna - Julio Verne
• 073 - Taras Bulba - Nicolas Gogol
• 074 - El capitán aventurero - Walter Scott
• 075 - De los Apeninos a los Andes - Edmundo D'Amicis
• 076 - El Rey del mar - Emilio Salgari
• 077 - Aventuras de John Davys - Alejandro Dumas
• 078 - Por un billete de lotería - Julio Verne
• 079 - El volcán de oro - Julio Verne
• 080 - Aventuras del Capitán Corcoran - Alfred Assollan
• 081 - Dos tigres - Emilio Salgari
• 082 - Aventuras de David Balfour - Robert Louis Stevenson
• 083 - El hijo del Sol - Emilio Salgari
• 084 - Sangre romañola - Edmundo D'Amicis
• 085 - Los pescadores de Trepang - Emilio Salgari
• 086 - Los mercaderes de pieles - R. M. Ballantyne
• 087 - Botín de saqueo - Karl May
• 088 - El Escarabajo de Oro - Edgar Allan Poe
• 089 - Aventuras de Jack - Alphonse Daudet
• 090 - Cuento de Navidad - Charles Dickens
• 091 - El faro del fin del mundo - Julio Verne
• 092 - Nuevas aventuras de Dick Turpin - Charles Harrison
• 093 - El correo Rolando - Paul Fevat
• 094 - El tamborcillo sardo - Edmundo D'Amicis
• 095 - El Corsario Negro - Emilio Salgari
• 096 - Los tres mosqueteros - Alejandro Dumas
• 097 - Veinte años después - Alejandro Dumas
• 098 - Don Quijote de la Mancha - Miguel de Cervantes
• 099 - Los buscadores de oro - Enrique Conscience
• 100 - Genoveva de Brabante - Canog Schimid
• 101 - Un capitán de quince años - Julio Verne
• 102 - Guillermo Tell - Johan Schiller
• 103 - Heidi - Juana Spyri
• 104 - Aventuras de César Cascabel - Julio Verne
• 105 - Viajes de Gulliver - Jonathan Swift
• 106 - Bernadette - Cassarel
• 107 - Moby Dick - Herman Melville
• 108 - Escuela de Robinsones - Julio Verne
• 109 - Juana de Arco - Aldo Bruneti
• 110 - Los náufragos de Borneo - T. Mayne Reid
• 111 - Rienzi - E. Bulwer Lytton
• 112 - Corazón de Oro - Lois May Alcott
• 113 - Robur el Conquistador - Julio Verne
• 114 - Dueño del mundo - Julio Verne
• 115 - La pequeña Dorrit - Charles Dickens
• 116 - A través de la estepa - Julio Verne
• 117 - Dos años de vacaciones - Julio Verne
• 118 - El duque de Van Guld - Emilio Salgari
• 119 - Nuevas aventuras de Robin de los Bosques - Cassarel
• 120 - Mujercitas - Lois May Alcott
• 121 - La montaña de luz - Emilio Salgari
• 122 - Trampa de cactus - Karl May
• 123 - Aquellas mujercitas - Lois May Alcott
• 124 - La capitana del Yucatán - Emilio Salgari
• 125 - Tartarín en los Alpes - Alpohonse Daude
• 126 - Aventuras de un niño irlandés - Julio Verne
• 127 - Hombrecitos - Lois May Alcott
• 128 - El Castillo de los Cárpatos - Julio Verne
• 129 - El soberbio Orinoco - Julio Verne
• 130 - Aventura en los Andes - T. Mayne Reid
• 131 - Las indias negras - Julio Verne
• 132 - Los cautivos del bosque - Capitán Marryat
• 133 - Los piratas del Halifax - Julio Verne
• 134 - La casa de vapor - Julio Verne
• 135 - El archipiélago en llamas - Julio Verne
• 136 - El buque pirata - Karl May
• 137 - Los mineros de Alaska - Emilio Salgari
• 138 - Alicia en el País de las Maravillas - Lewis Carrol
• 139 - El diablo de la pradera - Karl May
• 140 - Otra vez Heidi - Juana Spyri
• 141 - El valle de los osos - Karl May
• 142 - El rayo verde - Julio Verne
• 143 - Combate en los pantanos - T. Mayne Reid
• 144 - La estampida - Karl May
• 145 - Safari en el País de las Sombras - T. Mayne Reid
• 146 - Aventuras del Barón Munchhausen - K. F. Munchhausen
• 147 - En el País de las Pieles - Julio Verne
• 148 - Vida y aventuras de Nicolás Nickleby - Charles Dickens
• 149 - Los misterios de la Jungla Negra - Emilio Salgari
• 150 - Grandes esperanzas - Charles Dickens
• 151 - Ella - H. Rider Haggard
• 152 - Tiempos difíciles - Charles Dickens
• 153 - La Soberana del Campo de Oro - Emilio Salgari
• 154 - La tienda de antigüedades - Charles Dickens
• 155 - El lobo de mar - Jack London
• 156 - Las minas del Rey Salomón - H. Rider Haggard
• 157 - Aventuras de un grumete - T. Mayne Reid
• 158 - Los hermanos Kip - Julio Verne
• 159 - Aventura en el Mississippi - T. Mayne Reid
• 160 - Aventuras de Allan Quatermain - H. Rider Haggard
• 161 - Un drama en Livonia - Julio Verne
• 162 - Drama en el Pacifico - Emilio Salgari
• 163 - Prisionero de los Ogallalas - Karl May
• 164 - La vuelta al mundo de dos pilletes - H. Vautz-Galopin
• 165 - Nuevas aventuras de Robinson Crusoe - Daniel Defoe
• 166 - Los viajes de Marco Polo - Marco Polo
• 167 - Hector Servadac - Julio Verne
• 168 - Los primos - Lois May Alcott
• 169 - Bajo las lilas - Lois May Alcott
• 170 - Heidi en la gran ciudad - Cassarel
• 171 - Los piratas del Caribe - Emilio Salgari
• 172- El espíritu de Llano Estacado - Karl May
• 173 - El continente misterioso - Emilio Salgari
• 174 - El lago de los ensueños - Juana Spyri
• 175 - La venganza de Winnetou - Karl May
• 176 - En la boca del lobo - Karl May
• 177 - Historia de un guerrero - Karl May
• 178 - La última batalla - Karl May
• 179 - A través del Oeste - Karl May
• 180 - A merced de un pistolero - Karl May
• 181 - En las montañas de África - Emilio Salgari
• 182 - Aventuras de Tom Sawyer - Mark Twain
• 183 - La promesa del Corsario Negro - Emilio Salgari
• 184 - Corsario Negro en pos de una venganza - Cassarel
• 185 - El triunfo del Corsario Negro - Cassarel
• 186 - Las tribulaciones de un chino en China - Julio Verne
• 187 - Familia sin nombre - Julio Verne
• 188 - La ciudad del rey leproso - Emilio Salgari
• 189 - Los pescadores de ballenas - Emilio Salgari
• 190 - Los exploradores del Meloria - Emilio Salgari
• 191 - La perla del Río Rojo - Emilio Salgari
• 192 - El pueblo aéreo - Julio Verne
• 193 - La caza del meteorito - Julio Verne
• 194 - Un descubrimiento prodigioso - Julio Verne
• 195 - La jangada - Julio Verne
• 196 - Ante la bandera - Julio Verne
• 197 - A sangre y fuego - Emilio Salgari
• 198 - Corazón - Edmundo D'Amicis
• 199 - Los papeles póstumos del Club Pickwick I - Charles Dickens
• 200 - Los papeles póstumos del Club Pickwick II - Charles Dickens
• 201 - Las aventuras de Simbad el Marino - Anónimo
• 202 - Simbad en el Reino de Ahmin - Anónimo
• 203 - Simbad contra el Reino de las Tinieblas - Anónimo
• 204 - La jirafa blanca - Emilio Salgari
• 205 - Yolanda - Emilio Salgari
• 206 - La cazadora de cabelleras - Julio Verne
• 207 - Las dos pruebas de Sandokan - Emilio Salgari
• 208 - El Conde de Chanteleine - Julio Verne
• 209 - Cabezahueca Wilson - Mark Twain
• 210 - Keraban el Testarudo - Julio Verne
• 211 - Los 500 millones de la princesa india - Julio Verne
• 212 - Clovis Dardentor - Julio Verne
• 213 - El piloto del Danubio - Julio Verne
• 214 - El secreto de Storitz - Julio Verne
• 215 - Novela de vacaciones - Charles Dickens
• 216 - El reloj de Maese Humphrey - Charles Dickens
• 217 - El grillo del hogar - Charles Dickens
• 218 - El abismo - Charles Dickens
• 219 - La tierra de Tom Tiddler - Charles Dickens
• 220 - Los piratas del estrecho - Emilio Salgari
• 221 - El hijo del León de Damasco - Emilio Salgari
• 222 - La galera del bajá - Emilio Salgari
• 223 - El desierto de fuego - Emilio Salgari
• 224 - La campana de plata - Emilio Salgari
• 225 - La cimitarra de buda - Emilio Salgari
• 226 - El buque maldito - Emilio Salgari
• 227 - El anticuario - Walter Scott
• 228 - El enano negro - Walter Scott
• 229 - Guy Mannering - Walter Scott
• 230 - Woodstock - Walter Scott
• 231 - Rokeby - Walter Scott
• 232 - Vieja mortalidad - Walter Scott
• 233- La doncella de Pert - Walter Scott
• 234 - La Dama del Lago - Walter Scott
• 235 - El rey de los cangrejos - Emilio Salgari
• 236 - La heroína de Puerto Arturo - Emilio Salgari
• 237 - El fin de un imperio - Emilio Salgari
• 238 - Un experimento del doctor Ox - Julio Verne
• 239 - El Capitán Tormenta - Emilio Salgari
• 240 - El capitán de la D'Jumna - Emilio Salgari
• 241 - El gran cazador de las praderas - Emilio Salgari
• 242 - Morgan - Emilio Salgari
• 243 - La hija del jeque - Karl May
• 244 - La cristiana de la torre - Karl May
• 245 - Los ladrones del desierto - Karl May
• 246 - La llamada de la selva - Jack London
• 247 - El perro de los Baskerville - Arthur Conan Doyle
• 248 - La mina - Karl May
• 249 - Tres corazones - Jack London
• 250 - Aventuras entre los pieles rojas - Emilio Salgari
• 251 - La expedición del pirata Trachsel - Jack London
• 252 - Martín Edén - Jack London
• 253 - Drubovsky el bandido - A. Pushkin
• 254 - La hija del capitán - A. Pushkin
• 255 - Ruslan y Ludmila - A. Pushkin
• 256 - Colmillo Blanco - Jack London
• 257 - El mundo perdido - Arthur Conan Doyle
• 258 - El signo de los cuatro - Arthur Conan Doyle
• 259 - Nuestra Señora de París - Víctor Hugo
• 260 - Lord Jim - Joseph Conrad
• 261 - Trafalgar - Benito Pérez Galdós
• 262 - Bug Jargal - Víctor Hugo
• 263 - Los miserables - Víctor Hugo
• 264 - Estudio en escarlata - Arthur Conan Doyle
• 265 - Sir Nigel - Arthur Conan Doyle
• 266 - Aventuras de Sherlock Holmes I - Arthur Conan Doyle
• 267 - Hazañas del Brigadier Gerard - Arthur Conan Doyle
• 268 - Aventuras de Sherlock Holmes II - Arthur Conan Doyle
• 269 - La Compañía Blanca - Arthur Conan Doyle
• 270 - El fin de Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle
• 271 - Frankenstein - Mary Shelley
• 272 - Gaspar Ruiz - Joseph Conrad